1
00:00:00,850 --> 00:00:04,850
Vezető a teljes körű elmélyülés területén
VR-játékok büszkélkedhetnek

2
00:00:04,850 --> 00:00:07,430
30 millió játékos világszerte,

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,490
az úgynevezett istenszintű játék,
Shangri-La Frontier,

4
00:00:12,050 --> 00:00:17,990
Hét kolosszus

5
00:00:12,640 --> 00:00:17,200
egyedi szörnyek osztályát tartalmazza
Hét Colossi néven ismert.

6
00:00:18,340 --> 00:00:23,300
Az egyik ebből a hét kolosszából
Lycagon, az Éjgyilkos.

7
00:00:24,410 --> 00:00:27,040
Kicsit más vagyok, mint
amikor utoljára szembesültél velem!

8
00:00:27,750 --> 00:00:32,910
Megmutatom a 99-es szint erejét!

9
00:02:07,980 --> 00:02:10,980
Ó, kérlek hallgass meg!

10
00:02:10,980 --> 00:02:14,090
Meg kell kérnem, hogy várjon
a Rabituza palotában!

11
00:02:14,090 --> 00:02:15,450
Ne aggódj!

12
00:02:15,450 --> 00:02:18,240
A futás gyorsabb lesz... nagy valószínűséggel!

13
00:02:20,640 --> 00:02:23,240
Értelmetlen kérdezni, húgom.

14
00:02:23,560 --> 00:02:26,250
A hölgy egyszerűen javíthatatlan.

15
00:02:26,570 --> 00:02:30,750
Ó, de ezt a fickót ismered, tényleg?

16
00:02:31,570 --> 00:02:33,180
nem lehetek biztos...

17
00:02:34,130 --> 00:02:34,890
De...

18
00:02:35,590 --> 00:02:40,510
Abból, amit Emul-san mondott,
Szerintem ugyanaz a Sunraku-san!

19
00:02:41,210 --> 00:02:42,210
Ennek kell lennie!

20
00:02:45,000 --> 00:02:48,350
Azt hittem, lehetetlen
hogy frontálisan harcoljon Lycagonnal.

21
00:02:48,630 --> 00:02:53,110
De Hizutome-kun... veled úgy érzem...

22
00:02:54,110 --> 00:02:55,650
nincs túl rajtam ellenfél!

23
00:02:56,650 --> 00:02:58,280
Apokalipszis!

24
00:03:07,700 --> 00:03:08,770
Rei-shi!

25
00:03:14,540 --> 00:03:20,220
Öleld át az ambíció lámpását, 3. rész

26
00:03:21,130 --> 00:03:25,380
Láttam Hizutome-kun-t
számtalanszor kerüld ki,

27
00:03:25,380 --> 00:03:27,360
de én magam nem tudom megcsinálni...

28
00:03:27,720 --> 00:03:30,230
Rei-shi, gyógyulj meg!

29
00:03:30,230 --> 00:03:32,560
Rendben van. Ez a ütés eltántorított tőle.

30
00:03:34,650 --> 00:03:38,250
Ha felhalmozom a támadásokat,
az aggroját rám kellene összpontosítania!

31
00:03:40,010 --> 00:03:42,240
Na, milyen érzés?!

32
00:03:46,720 --> 00:03:49,200
Csak figyelmen kívül hagyott engem?!

33
00:03:56,710 --> 00:03:58,890
Még egy percem sincs, hogy meggyógyuljak.

34
00:03:58,890 --> 00:04:01,470
A kardom a szokásosnál nehezebbnek tűnik.

35
00:04:01,470 --> 00:04:02,800
A páncélom is...

36
00:04:07,440 --> 00:04:08,970
nehéznek érzem magam.

37
00:04:09,320 --> 00:04:14,620
De ha Lycagon megöl,
elveszítjük az egyetlen módot, hogy legyőzzük őt...

38
00:04:17,020 --> 00:04:18,770
Rei-shi!

39
00:04:19,610 --> 00:04:22,100
Rei-shi!

40
00:04:23,940 --> 00:04:25,250
Hagyd abba.

41
00:04:25,250 --> 00:04:29,010
Soha nem adná fel, mert
valami ilyesmiről.

42
00:04:29,790 --> 00:04:31,770
Én is top játékos vagyok...

43
00:04:31,770 --> 00:04:33,470
Én vagyok a támadás mestere!

44
00:04:34,470 --> 00:04:37,960
Az ilyen felmosás egy
sértés Hizutome-kun ellen!

45
00:04:43,710 --> 00:04:44,970
Nem tud mozogni...

46
00:04:56,120 --> 00:04:57,480
A dupla?!

47
00:04:58,830 --> 00:05:02,720
Szóval a végén lelassítom...

48
00:05:05,470 --> 00:05:06,740
Rei-shi!

49
00:05:22,750 --> 00:05:23,960
Egy rönk?!

50
00:05:24,230 --> 00:05:26,220
Hagakushi titkos művészete...

51
00:05:26,220 --> 00:05:27,370
Utsusemi!

52
00:05:26,470 --> 00:05:29,600
Hagakushi Secret Art Utsusemi

53
00:05:30,050 --> 00:05:33,770
Egy nindzsa helyettesítési technika
rönkért kiált, nem?

54
00:05:33,770 --> 00:05:37,350
Ha így megállsz, hagyd
még időben szedem ki!

55
00:05:39,100 --> 00:05:40,580
túléltem...

56
00:05:40,580 --> 00:05:43,110
Nem... megmentett?

57
00:05:43,670 --> 00:05:46,160
Ki ez a ninja?

58
00:05:47,450 --> 00:05:49,370
Th-Köszönöm.

59
00:05:49,370 --> 00:05:50,880
Ó, semmi gond!

60
00:05:50,880 --> 00:05:56,540
Ha szabad témát váltani...
Te nem vagy Sunraku-san, ugye?

61
00:05:57,320 --> 00:05:59,380
Nem, Psyger-0 vagyok.

62
00:05:59,380 --> 00:06:03,380
Ami azt jelenti, hogy ott Sunraku-san!

63
00:06:04,480 --> 00:06:09,730
Azt hallottam, hogy elég ostoba madárfeje van,

64
00:06:09,730 --> 00:06:12,300
de inkább hagyományosnak tűnik
mint képzeltem!

65
00:06:13,030 --> 00:06:15,880
Ő tudja... Hizutome-kun?

66
00:06:17,100 --> 00:06:19,580
Ki az?

67
00:06:19,580 --> 00:06:22,310
Egy játékos... igaz?

68
00:06:23,920 --> 00:06:26,740
Sunraku-san!

69
00:06:27,890 --> 00:06:29,560
Mi a... erősítés?!

70
00:06:29,560 --> 00:06:30,960
Várj, Emul?!

71
00:06:30,960 --> 00:06:33,460
Végre újra találkoztunk!

72
00:06:33,460 --> 00:06:35,840
Olyan hosszú utat kellett futnunk!

73
00:06:35,840 --> 00:06:37,580
mit keresel itt?!

74
00:06:37,580 --> 00:06:39,720
Mondtam, hogy maradj a palotában!

75
00:06:39,720 --> 00:06:42,810
Más dolgok is felmerültek, tudod?!

76
00:06:45,470 --> 00:06:49,290
Jóság. Végre elkaptuk.

77
00:06:50,930 --> 00:06:52,520
Még egy nyúl...

78
00:06:52,520 --> 00:06:56,100
Felesleges kérdezni is, de...
Te vagy Emul másik testvére, igaz?

79
00:06:56,320 --> 00:06:57,290
Valóban.

80
00:06:57,290 --> 00:07:00,070
És nagyra értékelem a gondoskodó kezet
megmutattad a húgomnak.

81
00:07:00,070 --> 00:07:03,400
Ez Big Bro Ceecrue, akit említettem!

82
00:07:03,810 --> 00:07:05,610
Ceecrue

83
00:07:05,910 --> 00:07:08,530
A másik hölgy Akitsuakane-dono.

84
00:07:08,820 --> 00:07:11,510
Találkozni akart veled.

85
00:07:11,510 --> 00:07:13,410
A kísérőjeként jöttem.

86
00:07:14,690 --> 00:07:17,910
Akitsuakane? Ez elég ismerős...

87
00:07:15,490 --> 00:07:17,910
Akitsuakane

88
00:07:18,520 --> 00:07:19,660
mi a csuda?!

89
00:07:19,660 --> 00:07:24,680
Ez a másik játékos, aki csinált
Rabituza palotájába?!

90
00:07:35,570 --> 00:07:39,140
Ez tényleg nagy... kutyus?

91
00:07:39,140 --> 00:07:44,560
Ööö... engedje meg, hogy megköszönjem
hogy korábban megmentettél.

92
00:07:44,560 --> 00:07:45,900
Ó, ez nem semmi!

93
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Mellesleg... ööö...

94
00:07:49,420 --> 00:07:54,400
Érdeklődhetek a tiédről
kapcsolat Sunraku-sannal?!

95
00:07:55,080 --> 00:07:56,350
Hát...

96
00:07:57,910 --> 00:07:59,160
Hadd lássam...

97
00:07:59,700 --> 00:08:03,060
Azt hiszem, ő egy senpai, akit nagyon csodálok!

98
00:08:03,710 --> 00:08:05,710
Sen...pai?

99
00:08:06,800 --> 00:08:08,130
Vigyázz!

100
00:08:08,130 --> 00:08:09,910
Hagakushi titkos művészete:

101
00:08:11,120 --> 00:08:12,130
Utsusemi!

102
00:08:16,700 --> 00:08:18,260
Ez közeli hívás volt!

103
00:08:18,750 --> 00:08:21,770
Az Utsusemi olyan nehéz időre költözik,
de kétszer megcsinálta...

104
00:08:21,770 --> 00:08:24,280
Tényleg hihetetlen!

105
00:08:25,130 --> 00:08:26,560
Akitsuakane...

106
00:08:26,560 --> 00:08:30,320
Nem csak Rabituzába jutott el.
Most összekeveredett Lycagonnal...

107
00:08:30,870 --> 00:08:36,070
És bár nem okoz kárt,
még mindig kerüli Lycagon támadásait...

108
00:08:36,530 --> 00:08:37,570
Bármennyire is váratlan,

109
00:08:37,570 --> 00:08:40,870
méltóképpen elismert harcos
az Arany Sárkány királytól,

110
00:08:40,870 --> 00:08:44,920
Siegwurm, a hét kolosszus égi uralkodója!

111
00:08:45,750 --> 00:08:48,370
Igaz, majdnem elfelejtettem.

112
00:08:49,540 --> 00:08:52,340
Ez egy Mark az arcán?

113
00:08:52,340 --> 00:08:55,590
Ez azt jelenti, hogy Siegwurm megátkozta?

114
00:08:56,090 --> 00:09:00,890
Nagyra értékelem, hogy kimentett,
de minek akar engem látni?

115
00:09:01,570 --> 00:09:04,480
Bár nem mondhatom, hogy nem vagyok hálás érte
segítség a körülményekhez képest...

116
00:09:05,540 --> 00:09:10,110
Ő az egyetlen másik játékos, aki feloldotta a
Egyedülálló forgatókönyv, amit eddig magamnak kellett megunni...

117
00:09:10,580 --> 00:09:12,330
Több kell neki.

118
00:09:13,780 --> 00:09:15,540
Hé, hé!

119
00:09:15,540 --> 00:09:18,030
Milyen hülye vonat
ez most gondolat?

120
00:09:19,140 --> 00:09:23,160
Nincsenek nagyobb dolgok?
gondolni, Sunraku?

121
00:09:24,250 --> 00:09:26,250
Akitsuakane!

122
00:09:27,150 --> 00:09:29,930
Szívesen támogatnád Rei-shit egy ideig?

123
00:09:29,930 --> 00:09:32,750
Sajnálom, hogy ezt neked dobtam,
de te vagy az egyetlen, akit megkérdezhetek!

124
00:09:36,090 --> 00:09:38,260
Pártkérést kapott
Sunrakutól.
Elfogadni?
Nem Igen

125
00:09:38,880 --> 00:09:41,760
Ezt másold ki! Elintéztem!

126
00:09:41,890 --> 00:09:43,770
Party
Sunraku
Emul
Psyger-0
Ceecrue
Akitsuakane

127
00:09:45,610 --> 00:09:49,360
Örülnék a segítségnek...

128
00:09:49,360 --> 00:09:51,900
De valamiért olyan ideges vagyok!

129
00:09:57,190 --> 00:10:00,820
Értem. Azt hiszem, értem
a helyzet...

130
00:10:00,820 --> 00:10:04,870
A támadások valóban kizárólag
Rád koncentrálok, Psyger-0-san!

131
00:10:05,590 --> 00:10:08,310
Nyílást kell találnunk
támadni valahol!

132
00:10:13,860 --> 00:10:18,550
Soha nem gondoltam volna, hogy szembe kerülök
maga az éjszakai császár.

133
00:10:18,550 --> 00:10:21,650
Sunraku-san valóban kiszámíthatatlan!

134
00:10:21,650 --> 00:10:24,810
Nem igazán számítottam rá!

135
00:10:25,430 --> 00:10:29,770
De a nagy probléma most az
hogy Rei-shi célpont.

136
00:10:29,770 --> 00:10:32,810
Gondolom, Lycagon lekötötte a károsztót
mint a legnagyobb fenyegetést.

137
00:10:30,900 --> 00:10:32,810
Crystal Shot Charge

138
00:10:32,810 --> 00:10:36,230
Vagy talán kitalálta a stratégiánkat...

139
00:10:36,230 --> 00:10:38,070
Stratégia?

140
00:10:38,070 --> 00:10:44,080
Akárhogy is, ha nem tudjuk Lycagon-t rajzolni
aggro off Rei-shi, nincs esélyünk!

141
00:10:45,230 --> 00:10:48,500
Ceecrue, te támogatod a másik kettőt!

142
00:10:48,500 --> 00:10:50,080
Szóval megteszem!

143
00:10:51,670 --> 00:10:54,560
Most pedig menjünk be, Emul!

144
00:10:54,560 --> 00:10:55,720
Igaz-o!

145
00:11:00,760 --> 00:11:03,760
Nos... mit tegyek?

146
00:11:03,990 --> 00:11:05,330
Jó kérdés.

147
00:11:05,750 --> 00:11:08,730
Kezdjük egy varázslánccal
hogy bezárjuk a farkasunkat.

148
00:11:08,730 --> 00:11:11,600
Igaz-o! Megteszek minden tőlem telhetőt!

149
00:11:14,110 --> 00:11:15,320
Emul!

150
00:11:15,320 --> 00:11:17,440
Varázslánc!

151
00:11:23,990 --> 00:11:26,120
Szép volt, Emul! Pontosan a célba!

152
00:11:28,790 --> 00:11:32,290
Nem sikerült! Azonnal eltörte a láncot!

153
00:11:32,290 --> 00:11:34,790
De ez mindent megvett nekem
az idő, amire szükségem volt!

154
00:11:35,790 --> 00:11:38,200
Ügyesség – töretlen fénytánc!

155
00:11:37,800 --> 00:11:39,800
Töretlen fénytánc

156
00:11:44,300 --> 00:11:46,240
Még mindig a hideg vállát adja, mi?

157
00:11:46,240 --> 00:11:49,140
Gondolom több kell, mint
hogy felkeltse a figyelmét!

158
00:11:50,170 --> 00:11:52,560
De ez egy nagyon lenyűgöző képesség!

159
00:11:52,560 --> 00:11:57,360
Engem a Quick-Draw Fist-re emlékeztet
használtad a Berserk Online Passionban!

160
00:11:57,360 --> 00:11:58,590
Várj egy percet!

161
00:11:58,590 --> 00:12:01,650
Ne hasonlítsd össze a
elköltözni egy kukás játékból...

162
00:12:02,960 --> 00:12:05,570
Berserk Online Passion?

163
00:12:06,910 --> 00:12:10,270
Várj. BERP-pel játszol?

164
00:12:13,330 --> 00:12:20,670
Igen! Volt egy meccsem veled
a fogantyú alatt Szitakötő!

165
00:12:20,670 --> 00:12:22,550
Szitakötő?

166
00:12:23,470 --> 00:12:26,890
Hé, te vagy az a játékos
aki megtalálta az új hibát!

167
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
Igen!

168
00:12:30,240 --> 00:12:35,600
H-Várj csak... Eljöttél idáig?
véletlenül én voltam az a Sunraku?

169
00:12:35,600 --> 00:12:41,780
Segítségemre volt Emul-san és Ceecrue-san
tépj át három területen a Thirdrema után!

170
00:12:46,450 --> 00:12:50,400
Elég intenzívnek tűnik... egy
másképpen, mint Katzo és Pencilgon.

171
00:12:54,120 --> 00:12:57,290
Szóval ezt értette a "senpai" alatt.

172
00:12:58,330 --> 00:13:00,490
Sátánael, fordulat...

173
00:13:00,490 --> 00:13:01,520
Sátán!

174
00:13:03,390 --> 00:13:07,820
Ami azt jelenti, hogy még nem szálltam ki!

175
00:13:11,760 --> 00:13:13,770
Katasztrófa!

176
00:13:19,210 --> 00:13:22,780
Igen! Csak még egy kell
sláger az Apokalipszisből!

177
00:13:22,780 --> 00:13:25,750
Majd ha üthetek még egyet
az idő a katasztrófával is...

178
00:13:25,750 --> 00:13:27,610
teljesítem a követelményeket...

179
00:13:31,430 --> 00:13:33,120
Megint a dupla?!

180
00:13:33,120 --> 00:13:34,700
Hagakushi titkos művészete:

181
00:13:34,700 --> 00:13:35,960
Utsusemi!

182
00:13:41,990 --> 00:13:44,220
sajnálom. Leengedtem az őrzésemet.

183
00:13:44,810 --> 00:13:46,930
Ez az árnyékklón támadás?

184
00:13:46,930 --> 00:13:50,760
Úgy tűnik, nehéz lenne kikerülni
ha van aggro.

185
00:13:58,640 --> 00:14:02,260
Soha nem gondoltam volna, hogy megmentést kapok tőle
valaki, akit egy másik játékból ismertem.

186
00:14:03,550 --> 00:14:07,320
De ellentétben néhány általam ismert izomfejjel,

187
00:14:09,200 --> 00:14:12,350
inkább sportoló típusnak tűnik.

188
00:14:14,120 --> 00:14:18,270
Az a típus, aki mikor lesz jobb
világos célt tűz ki maga elé.

189
00:14:19,130 --> 00:14:23,050
Mégis, az a helyettesítési technika
az övé nagy segítség!

190
00:14:23,050 --> 00:14:26,840
Most nem tudok aggrot rajzolni,
még a Wing Mirror mellett is,

191
00:14:26,840 --> 00:14:28,700
szóval nehéz dolgom lenne
figyelemelterelést biztosít!

192
00:14:29,400 --> 00:14:31,600
Elnézést! Ezzel kapcsolatban!

193
00:14:31,600 --> 00:14:36,470
Az Utsusemi használatához szükségem van egy
"Cserenapló" nevű tétel...

194
00:14:36,470 --> 00:14:40,350
És most kifogytam ezekből a naplókból!

195
00:14:40,350 --> 00:14:41,610
Mit mondj?!

196
00:14:42,690 --> 00:14:46,900
Nem számítottunk a szembenézésre
az éjszakai császár végül is.

197
00:14:55,160 --> 00:14:56,490
Akane-dono!

198
00:15:04,920 --> 00:15:06,830
– Veszélyes pillanat volt.

199
00:15:06,830 --> 00:15:08,860
Köszönöm, Ceecrue-san!

200
00:15:10,220 --> 00:15:12,260
Sunraku-san, sajnálom!

201
00:15:12,260 --> 00:15:15,010
Még mindig csak 43-as szinten vagyok,

202
00:15:15,300 --> 00:15:18,640
szóval nem biztos, hogy tudok segíteni a DPS-ben!

203
00:15:18,640 --> 00:15:21,690
Megvan! Nem kell erőltetni!

204
00:15:22,060 --> 00:15:23,990
Nincs több helyettesítés.

205
00:15:23,990 --> 00:15:25,400
Ami azt jelenti...

206
00:15:26,770 --> 00:15:29,780
Meg kell találnom a
módja annak, hogy magam aggrót rajzoljak!

207
00:15:29,780 --> 00:15:32,010
De hogyan fogod csinálni?!

208
00:15:34,550 --> 00:15:38,270
Nos... mielőtt kipróbálnám,
Valamit ellenőriznem kell.

209
00:15:39,620 --> 00:15:45,210
Pokolian erős tagja a
Hét Colossi szuperintelligens mesterséges intelligencia segítségével...

210
00:15:45,730 --> 00:15:47,480
Lycagon, az éjszakai gyilkos.

211
00:15:49,320 --> 00:15:53,120
De... van egy dolog
még mindezzel együtt sem jön össze.

212
00:15:54,910 --> 00:16:00,600
Ebben a játékban élőlények vére
sokszög sérülés effektussal ábrázolják.

213
00:16:01,540 --> 00:16:03,690
De az eddigi csatában

214
00:16:03,690 --> 00:16:06,360
Nem láttam azokat a polikat
Lycagonból akár egyszer is.

215
00:16:07,030 --> 00:16:11,110
Először azt hittem, hogy olyan kemény
hogy nem okoztam igazi kárt.

216
00:16:11,560 --> 00:16:16,530
De Rei-shi egyértelműen hatékony
a támadások hasonlóak.

217
00:16:18,110 --> 00:16:20,020
Ami azt jelenti, hogy a Lycagon...

218
00:16:20,590 --> 00:16:21,580
Emul!

219
00:16:21,580 --> 00:16:22,370
Ugye?

220
00:16:22,680 --> 00:16:24,650
Van egy Mana Shaker nevű varázslatod, igaz?

221
00:16:24,650 --> 00:16:26,710
Üsd meg a nagy lányt ezzel!

222
00:16:26,710 --> 00:16:27,690
Igaz-o!

223
00:16:28,390 --> 00:16:29,880
B-De ez...

224
00:16:29,880 --> 00:16:31,510
Semmi gond!

225
00:16:31,510 --> 00:16:33,950
Szerintem a Lycagon ellen menni fog.

226
00:16:34,380 --> 00:16:37,250
Folytasd! Nincs vesztegetni való idő!

227
00:16:37,250 --> 00:16:38,890
U-értettem!

228
00:16:39,130 --> 00:16:40,570
Varázslat hozzáadása!

229
00:16:41,890 --> 00:16:43,980
Mana Shaker!

230
00:16:42,520 --> 00:16:45,020
Mana Shaker

231
00:16:55,040 --> 00:16:57,000
Ez csak őt legeltette!

232
00:16:57,000 --> 00:16:59,160
Nem, eltaláltad, Emul!

233
00:16:59,530 --> 00:17:01,750
Egy kis kárt okoztál.

234
00:17:02,270 --> 00:17:06,060
A Mana Shakernek nincs hatása
fizikai célpontokon...

235
00:17:06,670 --> 00:17:09,930
De a tiszta varázslatból álló szörnyek ellen...

236
00:17:09,930 --> 00:17:14,240
anyagtalan szörnyek, mint a szellemek,
például...

237
00:17:14,240 --> 00:17:16,720
ez egy varázslat, ami rengeteg kárt okoz.

238
00:17:18,370 --> 00:17:22,250
És tényleg az vagy...

239
00:17:22,250 --> 00:17:24,200
Lycagon, az éjszakai gyilkos!

240
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
Sok értelme van, amikor
tényleg elgondolkozol rajta.

241
00:17:28,000 --> 00:17:32,450
Az a tény, hogy a fő tested képes
menj át a sötétségen is...

242
00:17:32,450 --> 00:17:36,490
Ez azt jelenti, hogy ki vagy készülve
ugyanaz, mint a duplája.

243
00:17:37,130 --> 00:17:41,490
értem én. Gyenge, ilyen kis ütés
még sebhelyet sem hagy, igaz?

244
00:17:41,980 --> 00:17:47,380
És titokban gyógyítottál
a Rei-shi által okozott sebzéstől is.

245
00:17:52,640 --> 00:17:54,250
Hát nem nagyszerű, Emul?

246
00:17:54,250 --> 00:17:57,260
Veszélyes nyuszinak tartotta magát!

247
00:18:00,850 --> 00:18:05,040
nagyon szeretnék hazamenni!

248
00:18:05,290 --> 00:18:06,710
Az aggrót rajzolja!

249
00:18:07,510 --> 00:18:08,770
Támadásban vagyunk!

250
00:18:08,770 --> 00:18:09,610
Ezt másold ki!

251
00:18:09,610 --> 00:18:10,770
Támogatom ahogy tudok!

252
00:18:12,770 --> 00:18:14,840
Úgy néz ki, legalább sikerült!

253
00:18:14,840 --> 00:18:17,020
Utánunk van!

254
00:18:17,900 --> 00:18:20,080
Csak téged lát szeme, Emul!

255
00:18:20,080 --> 00:18:23,520
Ez nem nevetséges!

256
00:18:23,520 --> 00:18:27,660
Igaz, ezen nem lehet sokáig nevetni...

257
00:18:29,800 --> 00:18:33,670
Az Emul használata az aggro rajzolására
a maga módján kockázatos réteg.

258
00:18:34,650 --> 00:18:40,260
Az NPC-k nem úgy születnek újra, mint
játékosok, amikor megölik őket.

259
00:18:40,680 --> 00:18:44,930
Ha bevonulok az Inventoriaba
hogy elkerülje Lycagon támadásait,

260
00:18:45,500 --> 00:18:48,240
Lehet, hogy biztonságban vagyok, de így lesz
rossz hír legyen Emulnak.

261
00:18:51,460 --> 00:18:53,890
Ez azt jelenti, hogy az elvesztés nem opció.

262
00:18:55,260 --> 00:18:59,780
Emul, most, hogy itt vagytok,
Elhatároztam magam.

263
00:19:01,340 --> 00:19:05,450
A játékosok kibontakoztatják csúcsteljesítményüket
minél jobban be van kapcsolva a hő.

264
00:19:06,790 --> 00:19:08,710
Ne aggódj, Emul!

265
00:19:08,710 --> 00:19:10,710
Ezzel rövid időn belül befejezzük!

266
00:19:11,290 --> 00:19:13,280
Mondok neked valamit, Lycagon...

267
00:19:13,280 --> 00:19:17,570
Nem Rei-shi az egyetlen, akinek van Ultimate!

268
00:19:20,090 --> 00:19:21,580
mi-mi?!

269
00:19:20,090 --> 00:19:24,470
Energiatartalékok

270
00:19:21,580 --> 00:19:24,470
Suzaku ereje 5%-ra csökken?

271
00:19:24,910 --> 00:19:27,730
Mennyi üzemanyagot igényel
távol tartani néhány felhőt?!

272
00:19:28,060 --> 00:19:30,730
Egy percen belül kint lesz ilyen ütemben!

273
00:19:30,750 --> 00:19:33,720
Suzaku! Tedd le az erősítődet és fejjel le!

274
00:19:33,720 --> 00:19:36,230
Maradjon alacsony teljesítményű készenléti állapotban
ameddig csak lehet!

275
00:19:36,230 --> 00:19:37,470
Igen, uram.

276
00:19:40,900 --> 00:19:43,630
Még mindig nagy munkám van Suzakunak.

277
00:19:43,630 --> 00:19:46,240
Nem hagyhatja, hogy elfogyjon az ereje!

278
00:19:46,240 --> 00:19:50,000
Mi volt ez? kivel beszéltél?!

279
00:19:50,420 --> 00:19:52,750
Klasszikus versenyfutást indítottunk az idővel!

280
00:19:53,230 --> 00:19:55,250
Tedd a dolgod, Rei-shi!

281
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
Katasztrófa!

282
00:20:03,050 --> 00:20:06,050
Katasztrófa

283
00:20:06,680 --> 00:20:08,900
Már csak egy ütés maradt!

284
00:20:10,060 --> 00:20:11,250
Visszafordítás...

285
00:20:15,060 --> 00:20:17,160
Állj hátra, Psyger-0-dono!

286
00:20:17,870 --> 00:20:20,190
Még egyszer megcéloz téged!

287
00:20:20,190 --> 00:20:22,200
Emul, használd a Mana Shakert!

288
00:20:22,200 --> 00:20:24,280
Szükségünk van ránk irányított agrójára!

289
00:20:24,280 --> 00:20:27,990
Nem tudom másodszorra használni ilyen gyorsan!

290
00:20:27,990 --> 00:20:30,530
Akkor csapj fel egy varázsláncot!

291
00:20:30,530 --> 00:20:31,410
Igaz-o!

292
00:20:31,410 --> 00:20:33,160
Felgyújtás!

293
00:20:45,790 --> 00:20:47,000
Nyitott vagy!

294
00:20:48,050 --> 00:20:49,910
Apokalipszis!

295
00:20:57,960 --> 00:20:59,290
Kikerülte?!

296
00:20:59,890 --> 00:21:00,900
Nem...

297
00:21:01,170 --> 00:21:03,400
A találatot regisztrálták.

298
00:21:06,310 --> 00:21:08,890
A feltételek teljesülnek.

299
00:21:10,080 --> 00:21:13,190
Ütést kihozni egy helyzetből
így... Szép volt, Rei-shi!

300
00:21:14,330 --> 00:21:16,910
A többit most bízd rám, és menj a castinghoz.

301
00:21:16,910 --> 00:21:17,710
Jobbra!

302
00:21:22,490 --> 00:21:25,430
Én vagyok a káosz birtokosa.

303
00:21:25,430 --> 00:21:29,680
A mennyországban vagyok, szárnyalok
az égbolt csúcsa...

304
00:21:27,090 --> 00:21:28,850
Micsoda harc...

305
00:21:30,130 --> 00:21:32,120
Mit tegyünk addig?

306
00:21:32,490 --> 00:21:35,640
Nehezen látom, hogyan
szükség lehet ránk...

307
00:21:37,720 --> 00:21:41,190
Rei-shi varázslatának hosszú aktiválási ideje van.

308
00:21:41,660 --> 00:21:44,180
És a görgő teljesen
időközben kitett.

309
00:21:44,590 --> 00:21:46,950
Meg kell tartanom Rei-shit
biztonságban bármi is legyen...

310
00:21:48,360 --> 00:21:51,050
Rendben, itt a csúcsidő.

311
00:21:51,430 --> 00:21:54,460
Gyere, próbáld ki, kölyök!

